Will I have to change my refund and/or return policy if I sign up with PayLater?

No. You need not treat purchases made through PayLater any differently than purchases made through other modes of payment with regard to accepting goods for a refund, exchange, repair or store credit.